Deletes a key/file